新しく作成したシフトに、すでに発行されているカードがあるときのエラーです。発行されたカードがあるということは、どなたかがご使用中であるとタイムレコーダが考えるため、誤って締日や日付変更時刻を変更させないように返してくるエラーです。
この場合、発行済みのカードのデータを手動で削除するか、2か月以上間を空けない限り、そのシフト番号については新しい設定を読み込ませることはできません。