必要ありません。電動式（CK-232EV）は100Vのご家庭用電源だけで動きます。手動式（CK-130HV）は動力の必要がありませんが、継続してお使いになる場合は電動タイプをお勧めします。